Thousands of decoders and satellites gather dust at a Polokwane property while the embattled Post Office struggles to settle alleged rental arrears