Black diamonds confuse analysis of BEE success or failure.
Simplify and maintain sanity to meet demanding legislation, analysts say.