Doctor Dolittle in the flesh: South African-born Anna Breytenbach explores the phenomenon of talking to animals in The Animal Communicator.