Arise Africa Fashion Week highlights the ambivalent relationship African designers have with the West, writes Lynley Donnelly.