Stevenson gallery staff took to Instagram to share a small selection of literature guiding their “respective journeys towards listening, learning and confronting bias”