Despite efforts to prepare for the worst, it is ‘very unlikely’ that hospitals will be able to cope with the onslaught of Covid-19 cases