The global streaming giant’s strategy has been to offer a blend of local and global entertainment