Twenty-five years ago in Venda, a man died for his beliefs at the hands of a vicious mob. Now he is poised to become South Africa’s first saint.