The industrial action is the latest in a series of economy-hitting upsets for the state logistics company