Tapping into the rich heritage of the independent bookshops of the city led to the accumulation of a few interesting stories along the way