For good vibes and an arts fix, don’t miss the events ranging from gallery exhibitions to music concerts on our weekend gig guide