The financial sector has been accused of being hysterical about amendments to the law. But there are some genuine concerns