Photographer Saaiqa shares the story of how she captured this picture that reflects both the socioeconomic realities of our country and simple companionship