Saudi Arabia is offering a sliver of the company, touted as the kingdom’s crown jewel, in its upcoming initial public offering