While mending transatlantic divides is commendable, the EU-American summit presents an opportunity to rectify misperceptions about the US’s agenda.