The president and the Gunners coach inherited own-goal, deadwood ‘players’ and need a few seasons to offload them