Heavily indebted, South Africans turn to loan sharks rather than banks for short-term relief, while business resists borrowing from banks due to economic uncertainty