Colombia’s general anti-tax strike has turned into a mass protest movement and become violent, writes Laura Brown