From Stimela’s ‘Zwakala’ to ‘Ain’t No Sunshine’ by Bill Withers’, J Something’s new Indoor tour promises to be a nostalgic thrill.