Mail & Guardian
Mail & Guardian
languagelatest news & developments
Kedibone’s keeper: Khutjo Green as Kedibone on e.tv’s daily soapie Scandal. Photo: Supplied

The final act: Khutjo Green on Scandal!, spirituality and the soul of storytelling

From Stage to Scandal!: Khutjo Green speaks on authenticity, language and creative evolution

Xitsonga is one of South Africa’s 12 Languages. Photo: File

Heritage: Language a powerful thread that connects the past with the future we want

Together, heritage and language remind us that by choosing multilingualism, we can build a truly inclusive future

(Graphic: John McCann)

Inkululeko a promise deferred

South Africa’s liberation struggle may have brought democracy, but it did not bring freedom

The challenges faced by English FAL learners at university have their roots in the structure and implementation of the basic education system. (File photo)

The language gap hits students hard when they get to university

Higher education institutions cannot be responsible for linguistic deficiencies. The real change needs to start at school level

Most rape victims are women, and that male victims are often erased from collective recognition. Photo: Rajesh Jantilal/AFP

Sexual violence in South Africa: Whose shame? Whose responsibility?

How we talk about rape should avoid ‘rape talk’ such as calling those who have been sexually abused ‘damaged good’ and perpetrators ‘monsters’

(John McCann/M&G)

Bela Act a solution to history of language oppression in SA education

The Basic Education Laws Amendment Act should not be used as a political tool by parties

Shri Prabhat Kumar, High Commissioner of India, addresses the gathering on International Mother Language Day.

International Mother Language Day celebrated

The day has been observed internationally since 2002

Language of learning at odds with learning of language

Children learn to read and write more easily if they are first taught in their mother tongue. In Ghana, as in many African countries, that’s easier said than done

Words: Among SA’s celebrated people is activist, academic and writer Charlotte Maxeke

OPINION| Black writers and publishers are South Africa’s ‘linguistic orphans’

The challenges we face in the world of scholarly and leisure reading and writing are not unique to our country but it is crucial to overcome them if we want to be as good as we…

Showmax’s ‘Sex in Afrikaans’ explores the continued taboo of representing sex in the Afrikaans language. (Showmax)

Sex and censor-bility

Showmax’s ‘Sex in Afrikaans’ explores the continued taboo of representing sex in the Afrikaans language

Potted history: Sian Tiley-Nel (right), chief curator of the Mapungubwe collection and assistant Helma Steenkamp. Photo: Stefan Heunis/AFP

Pottery dating reveals the origins of Venda

Dating techniques have traced the origins of the Venda language and culture to Mapungubwe, where two distinct cultures merged at initiation schools.

In the Palm-Wine Drinkard, Amos Tutuola places the most bizarre creatures within the limits of our current experience

African science fiction: rereading the The Palm-Wine Drinkard

Nigerian writer Amos Tutuola wields language as the ultimate form of technology

(John McCann/M&G)

Children left speechless, denied identity

Parents think it benefits children to lose their African language, but it leaves them lost instead

The language of Afrikaans is not the problem

English is a valuable resource, but we cannot continue to promote it at the expense of the indigenous languages — including Afrikaans

Early learning difficulties lead to school dropout, poor matric results, repeated school years and a less effective system for preparing young people for the world

Read a story to children in their home language

Download a story in an indigenous South African language for World Read Aloud Day

Vive la francaphonie! Residents navigate the waterways of Makoko. The area is home to about 100 000 French speakers.

The last French speakers in Lagos

In the floating suburb of Makoko a dwindling Francophone community clings to its linguistic heritage