Stephen Cohen’s retrospective Long Life at Iziko exposes tensions between curatorial freedom, institutional responsibility, and the ethics of display in South Africa’s national…