A long-forgotten and inspiring perspective of the Twin Towers emerges in a new documentary by British filmmaker James Marsh.