Sylvaine Strike’s current work looks at the dark side of the theatre and family matters, writes Matthew Krause.