Coming to terms with the politics of nostalgia amid the myths of the Rainbow Nation is hard to do