The correctional services commissioner (and former spy boss tied to state capture) overruled the medical board’s dismissal of the former president’s application for parole