Artist have criticised the minister’s lack of vision; meanwhile, small businesses are also being hit hard