Policymakers at home and abroad failed to see the 2008 crisis as an opportunity to break from the past and imagine the world anew