For decades, the island was a towering emblem of punishment—first for enslaved labourers and lepers under colonial rule and later for the anti-apartheid resisters who dared to…