The Xhosa rapper’s journey to making his first album drew on his family’s indentity
Radio stations aren’t giving the duo the airtime so they’re taking their love to taverns and festivals