Proposed legislation imposes the death penalty for gay sex or ‘recruitment’. But love is not a crime