Bush administration officials are weighing a plan that would grant detainees at Guantánamo Bay greater rights, as part of an effort to close the facility and possibly move some…