Trump stepped back from launching US airstrikes inside Iran, but the conflict is unabated and there appears to be no way out of confrontation for now