Gatvol Capetonian is a coloured ultra-nationalist organisation but here’s the kicker: their racist culprit is the post-apartheid government