Angela Davis shared her lived experience of activism at Afropunk — and advice on how the arts can effect change