The history of Durban’s Grey Street casbah area — the subject and setting of various works of fiction and non-fiction — is the microcosm of the South African reality, writes…