The groundbreaking sanitation technologies are specifically designed to address problems in these communities