Brent Meersman explores the elegantly casual Terroir restaurant’s European inspired cuisine and its sweet deals for winter.