The transfer duty system is punishing those trying to enter or move through the market
It matters how a bank treats its least wealthy clients, writes Maya Fisher-French