Tshepo Mohlala is crafting a legacy, one stitch at a time, with his brand of jeans