Paul Mashatile’s committee already has enough disputes between coalition partners to keep it busy every week for the next five years