In 2119, McEwan imagines a world shaped by climate disaster, war and lost knowledge, where the search for a poem becomes an urgent philosophical quest