The latest Jan Smuts biography explores but does not fully explain the terrible blots in his otherwise brilliant career.