The example of the Road Accident Fund raises the question of whether the law, as applied by officials, is protecting people